Supsystic Table - en to de_DE translation catalogue (107 entries)

en: An error has occurred
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten

en: Overview
de_DE: Überblick

en: Add new table
de_DE: Neue Tabelle hinzufügen

en: Tables
de_DE: Tabellen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: License
de_DE: Lizenz

en: Table title
de_DE: Tabellentitel

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Rows
de_DE: Zeilen

en: Invalid range specified.
de_DE: Ungültiger Bereich angegeben.

en: Failed to find diagram %s.
de_DE: Diagramm %s nicht gefunden.

en: Failed to find table %s.
de_DE: Tabelle %s nicht gefunden.

en: Add diagram
de_DE: Diagramm hinzufügen

en: The table ID %s not found.
de_DE: Die Tabelle mit ID %d existiert nicht.

en: Export Data to the File
de_DE: Tabelle exportieren

en: File Type
de_DE: Dateityp-Erweiterung

en: Failed to import data from the uploaded file
de_DE: Fehler beim Importieren der Daten aus der Datei

en: Import error
de_DE: Import Fehler

en: Failed to import selected file
de_DE: Fehler beim Importieren der ausgewählten Datei

en: Import Data to the Table
de_DE: In die Tabelle importieren

en: Import Settings
de_DE: Import Einstellungen

en: Delimiter
de_DE: Trennzeichen

en: Failed to upload selected file
de_DE: Fehler beim Hochladen der ausgewählten Datei

en: Activate License
de_DE: Lizenz aktivieren

en: Renew License
de_DE: Lizenz erneuern

en: Congratulations! You have successfully installed and activated PRO version of %s plugin.
de_DE: Gratulation! Sie haben die PRO Version des %s Plugins erfolgreich installiert und aktiviert.

en: Your premium support is expired in %s days
de_DE: Der Premium Support läuft in %s Tagen aus

en: You will not be able to update your pro version with expired license
de_DE: Sie können Ihre PRO Version mit einer abgelaufenen Lizenz nicht aktualisieren

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Save
de_DE: Speichern

en: Note that the table may look a little different depending on your theme style.
de_DE: Hinweis: Die Tabelle kann je nach Einstellung des Themes unterschiedlich dargestellt werden.

en: Save as
de_DE: Speichern

en: Diagrams
de_DE: Diagramme

en: Get PRO
de_DE: PRO Version

en: Email
de_DE: E-mail

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Topic
de_DE: Thema

en: Plugin options
de_DE: Plugin Optionen

en: Report a bug
de_DE: Fehler melden

en: Require a new functionallity
de_DE: Neue Funktionalität wünschen

en: Other
de_DE: Sonstiges

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Hello Supsystic Team!
de_DE: Hallo Supsystic Team!

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: PRO option
de_DE: PRO Option

en: Can't decode table rows from JSON.
de_DE: Fehler beim entschlüsseln der Tabellenzeile in JSON.

en: Can't decode table meta from JSON.
de_DE: Fehler beim entschlüsseln der Tabellenmetadaten in JSON.

en: Failed to save table meta data: %s
de_DE: Fehler beim Speichern der Tabellen Metadaten: %s

en: The table with ID %d not exists.
de_DE: Die Tabelle mit ID %d existiert nicht.

en: Add table
de_DE: Neue Tabelle hinzufügen

en: Title
de_DE: Titel

en: Created
de_DE: Erstellt am

en: Actions
de_DE: Optionen

en: Edit table "%s"
de_DE: Tabelle "%s" pflegen

en: Clone
de_DE: Kopie

en: Export available only in PRO version.
de_DE: Exportieren ist nur in PRO Version verfügbar.

en: Export
de_DE: Exportieren

en: Import available only in PRO version.
de_DE: Importieren ist nur in PRO Version verfügbar.

en: Import
de_DE: Importieren

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Click to rename the table and hit [Enter]
de_DE: Klick, um die Tabelle umzubenennen, und dann [Enter] drücken

en: Features
de_DE: Eigenschaften

en: Table Elements
de_DE: Tabellenelemente

en: Caption
de_DE: Überschrift

en: Header
de_DE: Kopfzeile

en: Footer
de_DE: Fusszeile

en: Sorting
de_DE: Sortierung

en: Sorting Order
de_DE: Sortierfolge

en: Ascending
de_DE: Aufsteigend

en: Descending
de_DE: Absteigend

en: Sorting Column
de_DE: Sortierspalte

en: Number of column to apply sort order.
de_DE: Anzahl der Spalten für Sortierfolge.

en: Pagination
de_DE: Seitenumbruch

en: Pagination menu length
de_DE: Seitenumbruch Menü Länge

en: Searching
de_DE: Suchen

en: Disallow Indexing
de_DE: Indexierung unterbinden

en: Disable indexing table for search bots
de_DE: Indexierung der Tabelle für Suchmaschinen abstellen

en: Auto Width
de_DE: Automatische Breite

en: Compact Table
de_DE: Kompakt

en: Reduce the amount of white-space.
de_DE: Zwischenraum reduzieren.

en: Disable Wrapping
de_DE: Zeilenumbruch deaktivieren

en: Disable wrapping of content in the table, so all text in the cells is on a single line.
de_DE: Zeilenumbruch innerhalb des Textes deaktivieren, so dass der gesamte Text in einer einzigen Zeile erscheint.

en: Table Information
de_DE: Info

en: Table information display field. %s
de_DE: Feld für Tabelleninformationen. %s

en: Borders
de_DE: Rahmen

en: Cell - adds border around all four sides of each cell, Row - adds border only over and under each row. (i.e. only for the rows).
de_DE: Zellen - Rahmen auf allen vier Seiten, Zeilen - Rahmen nur über und unter den Zeilen

en: Cell
de_DE: Zelle

en: Row
de_DE: Zeile

en: Row Striping
de_DE: Abwechselnde Zeilenfarbe

en: Highlighting by Mouseover
de_DE: Hervorhebung

en: Row highlighting on mouse over.
de_DE: Zeile hervorheben, wenn Mauszeige darüber ist.

en: Highlight the Order Column
de_DE: Sortierspalte hervorhaben

en: Overwrite Table Text
de_DE: Tabellentext überschreiben

en: Language
de_DE: Sprache

en: Select language
de_DE: Sprache auswählen

en: Loading your table, please wait...
de_DE: Tabelle wird geladen. Bitte warten...

en: Bold
de_DE: Fett

en: Italic
de_DE: Kursiv

en: Text color
de_DE: Textfarbe

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Alignment
de_DE: Horizontale Ausrichtung

en: Vertical alignment
de_DE: Vertikale Ausrichtung

en: Word wrapping
de_DE: Zeilenumbruch

en: Create a link
de_DE: Verweis einfügen

en: Insert picture
de_DE: Bild einfügen

en: Comment
de_DE: Kommentar einfügen

en: Get PRO version
de_DE: PRO Version
