en to pl translation catalogue (47 entries)

en: An error has occurred
pl: Wystąpił błąd

en: Add new table
pl: Dodaj nową tabelę

en: Tables
pl: Tabele

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Table title
pl: Tytuł tabeli

en: Columns
pl: Kolumny

en: Rows
pl: Rzędy

en: Save
pl: Zapisz

en: Note that the table may look a little different depending on your theme style.
pl: Mogą wystąpić niewielkie różnice między tabelą a Twoim motywem.

en: Create your first table
pl: Stwórz swoją pierwszą tabelę

en: Editor
pl: Edytor

en: Preview
pl: Podgląd

en: The table with ID %d not exists.
pl: Tabela o ID %d nie istnieje.

en: Title
pl: Tytuł

en: Created
pl: Utworzony

en: Actions
pl: Działania

en: Edit table "%s"
pl: Edytuj tabelę "%s"

en: Delete
pl: Usuń

en: Click to rename the table and hit [Enter]
pl: Kliknij żeby zmienić nazwę tabeli i naciśnij [Enter]

en: Features
pl: Funkcje

en: Table Elements
pl: Elementy tabeli

en: Caption
pl: Podpis

en: Header
pl: Nagłówek

en: Footer
pl: Stopka

en: Pagination
pl: Dziel na strony

en: Searching
pl: Wyszukiwanie

en: Auto Width
pl: Automatyczna szerokość

en: Compact Table
pl: Skompresuj

en: Reduce the amount of white-space.
pl: Zmniejsz ilość pustego miejsca

en: Disable Wrapping
pl: Wyłącz zawijanie

en: Disable wrapping of content in the table, so all text in the cells is on a single line.
pl: Wyłącz zawijanie wierszy, żeby cała zawartość komórki była wyświetlona w jednej linii.

en: Table Information
pl: Info

en: Borders
pl: Krawędzie

en: Cell - adds border around all four sides of each cell, Row - adds border only over and under each row. (i.e. only for the rows).
pl: Komórka - dodaje krawędzie po 4 stronach komórki, Rząd dodaje tylko krawędzie nad i pod rzędem.

en: Cell
pl: Komórka

en: Row
pl: Rząd

en: Row Striping
pl: Oznaczanie szeregów

en: Highlighting by Mouseover
pl: Podświetlanie

en: Row highlighting on mouse over.
pl: Podświetlanie przy najechaniu kursorem.

en: Highlight the Order Column
pl: Podświetl kolumnę szeregowaną

en: Loading your table, please wait...
pl: Wczytywanie tabeli, zaczekaj...

en: Bold
pl: Pogrubienie

en: Italic
pl: Kursywa

en: Text color
pl: Kolor czcionki

en: Background color
pl: Kolor tła

en: Alignment
pl: Położenie

en: Vertical alignment
pl: Położenie w pionie
